เต้าหู้
dtâo-hûuSignification
1NomA1
tofu ; fromage de soja
Aliment fabriqué à partir de lait de soja coagulé et pressé en blocs ; tofu ; fromage de soja.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)เต้าหู้dtâo-hûuเต้าหู้dtâo-hûutofu ; fromage de sojaกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiavec du riz blanc cuit à la vapeur
J'aime manger du tofu avec du riz.
7 exemples de plusVoir moins
Maman prépare une soupe aux légumes avec du tofu tous les jours.
Hier, nous avons acheté du tofu frais au marché.
Demain, je ferai frire du tofu et je le mangerai avec une sauce au soja.
Aujourd'hui, je veux manger du tofu sauté aux légumes.
Mon frère ne mange pas de viande, mais il aime manger du tofu.
Quand je fais un régime, je choisis généralement de manger du tofu au lieu de la viande.
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛนมวัวnom-wuuaจึงjʉngหันมาhǎn-maaกินginเต้าหู้dtâo-hûuเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโปรตีนbproo-dtiin
Il est allergique au lait de vache, alors il s'est mis à manger du tofu pour augmenter son apport en protéines.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
dtâo
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |