เล็บ

lép

Signification

1NomA2

ongle (humain) ; griffe (animal)

La kératine dure à l'extrémité d'un doigt ou d'un orteil humain ; chez les animaux, une griffe ou une serre.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverserเล็บlépเล็บlépongle (humain) ; griffe (animal)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1semaine2classificateur : semaines
Je me coupe les ongles chaque semaine.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเผลอplə̌əกัดgàtเล็บlépจนjonสั้นsânมากmâak
Hier, je me suis rongé les ongles par accident jusqu'à ce qu'ils soient très courts.
คืนนี้kʉʉn-níiแม่ทาmɛ̂ɛ-taaเล็บlépสีแดงsǐi-dɛɛngก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiงานngaan
Ce soir, maman s'est verni les ongles en rouge avant de sortir pour un événement.
นกอินทรีnók-in-siiใช้cháiเล็บlépแหลมคมlɛ̌ɛm-komตะปบdtà-bpòpเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Un aigle utilise ses serres acérées pour saisir ses proies rapidement.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

lép

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——