ธัญพืช

céréales ; grains de céréales

Herbes cultivées pour leurs graines comestibles, telles que le riz, le blé, l'orge, le maïs, le seigle et l'avoine ; dans l'usage courant, le terme peut aussi inclure les graines d'autres plantes utilisées comme sources de glucides de base (ex. le sorgho) et les pseudo-céréales (ex. le quinoa, le sarrasin). Exemples : ข้าวข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddy (riz), ข้าวสาลีข้าวสาลีkâao săa-lee1blé (plante ; grain)2blé (grain) (blé), ข้าวบาร์เลย์ข้าวบาร์เลย์kâao baa lay1barley (plant/grain)2barley grains (hulled/pearled) (orge), ข้าวโพดข้าวโพดkâao pôht1maïs (plante)2grains de maïs (nourriture)3classificateur : épis de maïs (ฝัก) (maïs), ข้าวไรย์ (seigle), ข้าวโอ๊ตข้าวโอ๊ตkâao óht1avoine (plante ; grain)2flocons d'avoine ; gruau d'avoine (avoine), ข้าวฟ่างข้าวฟ่างkâao fâang1sorghum; grain2sorghum plant (sorgho), ควินัวควินัวkwí-nuua1quinoa (graine ; aliment)2plante de quinoa (quinoa), บัควีตบัควีตbàk-wêet1sarrasin (plante ; graine)2farine de sarrasin (sarrasin).