แฟนด้อม
fɛɛn-dɔ̂ɔmSignifications
1NomB2
fandom ; communauté de fans
la communauté collective ou base de fans regroupant les admirateurs d'un artiste particulier, d'une série, d'un jeu, etc.
Exemples
วงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)เคป๊อปkee-bpɔ́pเคป๊อปkee-bpɔ́pK-pop ; musique pop coréenneวงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔm1fandom ; communauté de fans2culture fan ; culture de fansที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorและlɛ́และlɛ́et (coordination)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1attendre (qqn/qqch)2faire de façon répétée ou régulière3se tenir prêt ; être en attenteสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1soutenir ; appuyer ; approuver2sponsoriser ; financer3prôner ; promouvoir ; défendreพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoils ; eux ; elles (personnes)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Ce groupe de K-pop a un grand fandom qui les soutient toujours.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเข้าร่วมkâo-rûuamแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทุกคนtúk-konในกลุ่มnai-glùmน่ารักnâa-rákมากmâak
Je viens de rejoindre le fandom de cette série. Tout le monde dans le groupe est très gentil.
แฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmได้dâaiร่วมกันrûuam-ganจัดทำjàt-tamโปรเจกต์bproo-jèekเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunการกุศลgaan-gù-sǒnในnaiนามnaamของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoรักrák
Le fandom a collectivement organisé un projet pour collecter des fonds pour une œuvre de charité au nom de l'artiste qu'ils aiment.
แม้máeจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแฟนด้อมfaen dômเดียวกันdiao ganแต่dtàeก็gâwมักmákมีความเห็นmee kwaam hĕnไม่ตรงmâi dtrongกันganระหว่างrá-wàangแฟนๆfaen faenที่têeชอบchôpหนังสือnǎng-sĕuต้นฉบับdtôn chà-bàpกับgàpคนkonที่têeชอบchôpฉบับภาพยนตร์chà-bàp pâap-pá-yon
Bien qu'ils fassent partie du même fandom, il y a souvent des désaccords entre les fans qui préfèrent les livres originaux et ceux qui préfèrent la version cinématographique.
2NomB2
culture fan ; culture de fans
la culture, les pratiques et les activités communes d'une communauté de fans autour d'une œuvre ou d'une figure spécifique
Exemples
การสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1création ; formation ; fabrication2construction ; édification (structures)3construction ; développement (abstrait)แฟนอาร์ตfɛɛn-áatแฟนอาร์ตfɛɛn-áatfan artและlɛ́และlɛ́et (coordination)การเขียนgaan-kǐianการเขียนgaan-kǐian1écriture (l'acte ou la compétence)2orthographe ; façon dont [qqch] est écritแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1partenaire amoureux2fan ; supporterฟิกfíkฟิกfíkfixie ; vélo à pignon fixeชันchanชันchan1raide ; escarpé2se dresser ; relever à la verticale3dammar ; résineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanpartie clé ; composant essentielของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔm1fandom ; communauté de fans2culture fan ; culture de fansสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantวิดีโอเกมwí-dii-oo-geemวิดีโอเกมwí-dii-oo-geemjeu vidéoนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
La création de fan art et l'écriture de fanfictions sont des éléments importants de la culture du fandom pour ce jeu vidéo.
3 exemples de plusVoir moins
พอporเข้ามาkâo maaในnaiแฟนด้อมfaen dômนี้néeใหม่ๆmài màiก็gâwต้องdtôngใช้cháiเวลาเรียนway-laa riianรู้rúuศัพท์เฉพาะsàp chà-pórกับgàpมุกตลกmúk dtà-lòkที่têeเขาkăoใช้cháiกันgan
Quand on est nouveau dans ce fandom, il faut du temps pour apprendre l'argot spécifique et les blagues d'initiés qu'ils utilisent.
แฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́และlɛ́ตีความdtii-kwaamเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngมากmâak
Le fandom entourant cette série a une culture très profonde d'analyse et d'interprétation de l'histoire.
แฟนด้อมfaen dômยุคyúkแรกๆrâek râekจะjàเน้นnénการพูดคุยgaan pôot kuiในnaiเว็บบอร์ดwép bòtแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâiเปลี่ยนไปbplìian bpaiสู่sòoการสร้างgaan sâangคอนเทนต์kon-ténบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมากขึ้นmâak kêun
À ses débuts, la culture du fandom se concentrait sur les discussions sur les forums, mais elle s'est maintenant davantage tournée vers la création de contenu sur les réseaux sociaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ด้อมdɔ̂ɔmด้อมdɔ̂ɔm1fandom ; communauté de fans (argot)2se faufiler ; rôder ; avancer furtivementfandom ; communauté de fans (argot)Partie 2
แฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmfandom ; communauté de fansfandom ; communauté de fansMot