แฟนด้อม(faen dôm)

Significations

1NomB2

fandom ; communauté de fans

la communauté collective ou base de fans regroupant les admirateurs d'un artiste particulier, d'une série, d'un jeu, etc.

Exemples

วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleเคป๊อปkay bpópเคป๊อปkay bpópK-pop ; musique pop coréenneวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1fandom ; communauté de fans2culture fan ; culture de fansที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)และláeและláeet (coordination)คอยkoiคอยkoi1attendre (qqn/qqch)2continuer (à faire) ; ne cesser de (faire)3se tenir prêt ; être en attenteสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1soutenir ; appuyer ; approuver2sponsoriser ; financer3prôner ; promouvoir ; défendreพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Ce groupe de K-pop a un grand fandom qui les soutient toujours.
2NomB2

culture fan ; culture de fans

la culture, les pratiques et les activités communes d'une communauté de fans autour d'une œuvre ou d'une figure spécifique

Exemples

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1création ; formation ; fabrication2construction ; édification (structures)3fabrication ; réalisation (de pièces/d'articles)4construction ; développement (abstrait)5génération (informatique)แฟนอาร์ตfaen àatแฟนอาร์ตfaen àat1fan art2créer du fan artและláeและláeet (coordination)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1écriture (l'acte ou la compétence)2écrit ; œuvre écrite3orthographe ; façon dont [qqch] est écritแฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxฟิกfíkฟิกfíkfixie ; vélo à pignon fixeชันchanชันchan1raide ; escarpé2prendre / se figer (gel/mélange)3s'épaissir / coaguler (culinaire)4dammar ; résineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1partie clé ; composant essentiel2point principal ; l'essentielของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1fandom ; communauté de fans2culture fan ; culture de fansสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmjeu vidéoนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
La création de fan art et l'écriture de fanfictions sont des éléments importants de la culture du fandom pour ce jeu vidéo.

Mots liés

Décomposition du mot

แฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxPartie 1
+
ด้อมdômด้อมdôm1fandom ; communauté de fans (argot)2rôder ; épier (argot)Partie 2
แฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dômfandom ; communauté de fans