แฟนๆ(faen faen)
Significations
1NomB1
fans; supporters; public
personnes qui admirent, suivent ou soutiennent un artiste, une équipe, une émission, une série, etc. ; pluriel de แฟนแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureux au sens de « supporter »
Exemples
แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenfans; supporters; publicไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)รอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerนักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersonne préférée ; favoriที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaéroportกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
De nombreux fans se sont rendus à l'aéroport pour accueillir leur chanteur préféré.
Mots liés
Signification similaire
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan-club (groupe organisé/communauté)2base de fans ; les fans en général3un fan (partisan/admirateur)
- fan-club (groupe organisé/communauté)
- base de fans ; les fans en général
- un fan (partisan/admirateur)
ผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpfan ; admirateur ; passionné
fan ; admirateur ; passionné