แครอบ
kae-ròp
Significations
1NomB2
poudre de caroube ; substitut de chocolat
une poudre brune et sucrée fabriquée à partir de gousses de caroube torréfiées, utilisée dans les aliments et les boissons comme substitut du chocolat.
Exemples
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแพ้páeแพ้páe1perdre ; être vaincu2être allergique (à)3être submergé par ; être sensible à4sensible à ; intolérant àช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1chocolat (nourriture ; friandise)2boisson au chocolat (chaude/froide)3chocolat (couleur)แครอบkae-ròpแครอบkae-ròp1poudre de caroube ; substitut de chocolat2caroubierเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1choix ; option ; alternative2alternatif (servant d'autre option)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทำขนมgaan tam kà-nŏmการทำขนมgaan tam kà-nŏmpréparation de desserts ; préparation de douceurs
Pour les personnes allergiques au chocolat, la caroube est une bonne alternative pour préparer des desserts.
2NomB2
caroubier
un arbre méditerranéen à feuilles persistantes qui produit de longues gousses dont la pulpe sucrée est utilisée pour fabriquer de la poudre de caroube
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ferme ; exploitation agricole2exploiter une ferme ; cultiver3classificateur : แห่งแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxแครอบkae-ròpแครอบkae-ròp1poudre de caroube ; substitut de chocolat2caroubierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngaodonner de l'ombre
Dans cette ferme, ils ont plusieurs caroubiers plantés pour fournir de l'ombre.
Décomposition du mot
+
แครอบkae-ròpแครอบkae-ròppoudre de caroube ; substitut de chocolat