คาเฟอีน

kaa-fee-iin

Signification

1NomA2

caféine

Un composé stimulant naturel présent dans le café, le thé, le cacao, ainsi que dans certaines boissons gazeuses et médicaments, qui augmente la vigilance et réduit la fatigue.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (boisson ; grains ; plante)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคาเฟอีนkaa-fee-iinคาเฟอีนkaa-fee-iincaféineซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua1alerte ; attentif ; réactif2devenir alerte/actif ; prendre conscience
Le café contient de la caféine, ce qui m'aide à me sentir alerte.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaเพราะprɔ́คาเฟอีนkaa-fee-iinช่วยchûuaiไม่ให้mâi-hâiง่วงngûuang
Hier, j'ai bu du thé parce que la caféine m'aide à ne pas avoir sommeil.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàดื่มdʉ̀ʉmโกโก้goo-gôoที่tîiมีmiiคาเฟอีนkaa-fee-iinเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉดึกdʉ̀k
Demain, je boirai du cacao qui contient un peu de caféine pour étudier tard.
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคาเฟอีนkaa-fee-iinในnaiกาแฟgaa-fɛɛชาchaaและlɛ́น้ำอัดลมnáam-àt-lomบางชนิดbaang-chá-nítช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความตื่นตัวkwaam-dtʉ̀ʉn-dtuuaและlɛ́ลดlótความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaได้dâai
Le médecin a dit que la caféine contenue dans le café, le thé et certaines boissons gazeuses peut augmenter la vigilance et réduire la fatigue.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

kaa

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons