บราวนี่
braao-nêe
Significations
1NomA2
petit gâteau dense au chocolat
un dessert sucré sous forme de petit carré ou de barre dense à base de chocolat ou de cacao ; souvent fondant ou moelleux
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1petit gâteau dense au chocolat2une Jeannette / Brownie (jeune membre des Guides)
Je veux manger un brownie.
2NomB2
une Jeannette / Brownie (jeune membre des Guides)
une jeune membre du mouvement des Guides/Scoutes au niveau Brownie (Jeannettes en France)
Exemples
ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1primaire ; élémentaire (niveau scolaire)2enseignement primaire (niveau)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1petit gâteau dense au chocolat2une Jeannette / Brownie (jeune membre des Guides)และláeและláeet (coordination)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1participer à un camp2partir en camp d'entraînementกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)
Quand j'étais à l'école primaire, j'étais une Brownie et j'ai pu aller camper avec des amis.