เมดิเตอร์เรเนียน(me-dì-dter-re-niian)
Significations
1NomB2
la Méditerranée ; région méditerranéenne
La mer Méditerranée ou les terres qui l'entourent ; également utilisé pour désigner l'ensemble des pays riverains de cette mer.
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentนั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuuaprendre le bateau ; voyager en bateauเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1sortir ; traîner ; voyager pour le plaisir ; aller en boîte2faire la tournée ; faire le tour3voyage ; excursion ; sortie4fois ; tour (classificateur)ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนtá-lay may-dì-dter-ray-niianทะเลเมดิเตอร์เรเนียนtá-lay may-dì-dter-ray-niianmer Méditerranéeแวะwáeแวะwáes'arrêter ; faire une halteตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)เมืองชายฝั่งmeuuang chaai fàngเมืองชายฝั่งmeuuang chaai fàngville côtière
L'année prochaine, nous voulons faire un voyage en bateau sur la Méditerranée, en faisant escale dans des villes côtières.
2AdjectifB2
méditerranéen (style / cuisine / climat)
Relatif à la région méditerranéenne ou à ses habitants ; en particulier sa cuisine, sa culture, son architecture ou son climat chaud aux étés secs.
Exemples
ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servir (sport)2servir (nourriture/boissons)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style ; manière2mode ; esthétiqueเมดิเตอร์เรเนียนme-dì-dter-re-niianเมดิเตอร์เรเนียนme-dì-dter-re-niian1la Méditerranée ; région méditerranéenne2méditerranéen (style / cuisine / climat)เน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2se concentrer sur ; prioriser3accentuer (prononciation/typographie)น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkhuile d'oliveผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1légumes frais2crudités (servies en accompagnement)และláeและláeet (coordination)ปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poisson
Le nouveau restaurant sert une cuisine de style méditerranéen, mettant l'accent sur l'huile d'olive, les légumes frais et le poisson.