ออดิชัน

ɔɔ-dì-chan

Significations

1NomB1

audition ; essai

une courte performance d'essai pour évaluer la capacité d'un interprète pour un rôle, une production, une école ou un emploi dans des domaines tels que le jeu d'acteur, la musique ou la danse

Exemples

3 exemples de plus
2VerbeB1

passer une audition

donner une courte représentation d'essai pour que des juges puissent décider si vous êtes sélectionné pour un rôle, un programme ou un emploi dans les arts de la scène

Exemples

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementออดิชันละครɔɔ-dì-chan-lá-kɔɔnออดิชันละครɔɔ-dì-chan-lá-kɔɔnaudition pour une pièce ou un feuilleton téléviséเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1scène ; estrade2forum ; arène3ring de sport de combatกลัวgluuaกลัวgluua1avoir peur ; craindre2effrayé ; craintifนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1un peu2une petite quantitéแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)สู้sûuสู้sûu1combattre ; lutter2courage ! ; tiens bon ! (encouragement)3concourir ; rivaliser (contre)4supporter ; faire face à ; pouvoir se permettre5égaler ; rivaliser avec ; soutenir la comparaison
Demain, je passerai une audition pour une pièce de théâtre. Je suis un peu nerveux, mais je vais essayer.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

ɔɔ

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ออɔɔออɔɔs’agglutiner ; se regroupers’agglutiner ; se regrouperPartie 1
+
+
ออดิชันɔɔ-dì-chanออดิชันɔɔ-dì-chanaudition ; essaiaudition ; essaiMot