วอลเล็ท(won-lét)

Significations

1NomB1

portefeuille numérique ; portefeuille électronique

un portefeuille numérique ou une application de portefeuille électronique utilisés pour stocker de la valeur, lier des cartes et effectuer des paiements électroniques

Exemples

เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1en ce moment ; maintenant2immédiatement (impératif)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)พกpókพกpók1porter (sur soi)2garder sur soi ; avoir avec soiเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1espèces ; argent liquide2au comptant ; en espèces (condition de paiement)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1payer2débourser ; verser (des fonds)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerวอลเล็ทwon-létวอลเล็ทwon-lét1portefeuille numérique ; portefeuille électronique2portefeuille physique (informel)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tout au long ; continuellement ; tout le temps2tout au long de ; le long de (étendue/durée)3toujours ; tout le temps
De nos jours, je ne porte plus d'argent liquide ; je paie toujours par portefeuille électronique.
2NomB1

portefeuille physique (informel)

usage informel pour un portefeuille physique ; moins formel que le terme standard กระเป๋าสตางค์กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangwallet; coin purse

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineหยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)วอลเล็ทwon-létวอลเล็ทwon-lét1portefeuille numérique ; portefeuille électronique2portefeuille physique (informel)ออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)จ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)
Il a sorti son portefeuille pour payer le café.

Mots liés