กระเป๋าสตางค์(grà-bpăo sà-dtaang)

Significations

1NomA2

portefeuille ; porte-monnaie

Un petit étui ou contenant pour transporter de l'argent (billets, pièces de monnaie), et parfois des cartes ou des pièces d'identité.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangportefeuille ; porte-monnaieของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon portefeuille.

Mots liés

Décomposition du mot

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesPartie 1
+
สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1satang (1/100 de baht)2somme d'argent infime (figuré)Partie 2
กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangportefeuille ; porte-monnaie