รีแอค
rii-ɛ̀ɛkSignifications
1VerbeB1
réagir
réagir ou répondre à quelque chose, couramment utilisé dans le contexte des réseaux sociaux, du divertissement ou des vidéos de réaction
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛk1réagir2réactionเอ็มวีem-wiiเอ็มวีem-wiiclip vidéo ; clip musicalตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artiste (créateur d'art)2artiste de scène ; artiste de spectacleคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotpersonne préférée ; favoriกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserver
Aujourd'hui, nous allons réagir au nouveau clip de notre artiste préféré.
3 exemples de plusVoir moins
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánรีแอคrii-ɛ̀ɛkคลิปklípผีpǐiได้dâaiตลกdtà-lòkมากmâakจนjonยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuทะลุtá-lúล้านláan
Ce youtubeur a réagi à la vidéo de fantômes de manière si hilarante qu'elle a dépassé le million de vues.
ตอนที่dtɔɔn-tîiรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtเธอtəəรีแอคrii-ɛ̀ɛkแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanตกใจdtòk-jai
Lorsqu'elle a appris qu'elle avait réussi l'examen, elle a réagi si vivement que ses amis ont été surpris.
ผู้ชมpûu-chomทางบ้านtaang-bâanสามารถsǎa-mâatร่วมrûuamรีแอคrii-ɛ̀ɛkกับgàpรายการraai-gaanสดsòtผ่านทางpàan-taangแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kในnaiเอ็กซ์ékได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Les téléspectateurs peuvent participer en réagissant à l'émission en direct via le hashtag sur X en temps réel.
2NomB1
réaction
une réaction ou une réponse, comme une réaction enregistrée à un média ou une réponse émotionnelle à une situation
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderรีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛk1réagir2réactionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1partenaire amoureux2fan ; supporterตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aérienเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətcadeau d'anniversaire
J'aime regarder la réaction de mon petit ami lorsqu'il ouvre son cadeau d'anniversaire.
3 exemples de plusVoir moins
คลิปklípรีแอคrii-ɛ̀ɛkเพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngแบล็กพิงก์blɛ̀k-pingกำลังgam-langเป็นกระแสbpen-grà-sɛ̌ɛในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaตอนนี้dtɔɔn-níi
La vidéo de réaction à la nouvelle chanson de Blackpink fait le buzz sur les réseaux sociaux en ce moment.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเก็บgèpอาการaa-gaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใครkraiเห็นhěnรีแอคrii-ɛ̀ɛkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Il a essayé de garder son sang-froid pour que personne ne voie sa véritable réaction.
รายการเรียลลิตี้raai gaan ree-à-lí-dtêeมักจะmák jàเน้นnénจับภาพjàp pâapรีแอคree-àekของkŏngผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeกดดันgòt danเพื่อpêuuaสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên
Les émissions de téléréalité se concentrent souvent sur la capture des réactions des candidats dans des situations de haute pression pour créer de l'excitation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛkréagirréagirMot