พระราหู(prá raa-hŏo)

Significations

1NomB2

Râhu (divinité mythologique)

Le nom d'une divinité dans la mythologie hindoue et bouddhiste, souvent représentée comme une tête sans corps, que l'on croit responsable des éclipses solaires et lunaires.

Exemples

คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époqueเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...ปรากฏการณ์จันทรุปราคาbpraa-gòt-gaan jan-tá-rú-bpà-raa-kaaปรากฏการณ์จันทรุปราคาbpraa-gòt-gaan jan-tá-rú-bpà-raa-kaaéclipse lunaireเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]2être formé à partir de ; provenir de ; être produit parพระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amuletteราหูอมจันทร์raa-hŏo om janราหูอมจันทร์raa-hŏo om janéclipse lunaire
Autrefois, les Thaïlandais croyaient qu'une éclipse lunaire était causée par Phra Rahu avalant la lune.

Mots liés

Décomposition du mot

พระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amulettePartie 1
+
ราหูraa-hŏoราหูraa-hŏoRahu ; divinité provoquant les éclipses / nœud lunairePartie 2
พระราหูprá raa-hŏoพระราหูprá raa-hŏoRâhu (divinité mythologique)