เคลื่อนผ่าน
klêuuan pàan
Significations
1NomB1
passer devant ; passer par
Se déplacer au-delà d'un lieu ou d'un objet ; passer par ou à travers quelque chose.
Exemples
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le busเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanpasser devant ; passer parหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)สิบsìpสิบsìp1dix2dix- (11-19)3place des dizaines / décennieนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)
Le bus passe devant l'école toutes les dix minutes.
Mots liés
Signification similaire
ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1passer [devant] ; dépasser2s'écouler ; passer (temps)3être fini ; passer ; aller de l'avant (figuré)
- passer [devant] ; dépasser
- s'écouler ; passer (temps)
- être fini ; passer ; aller de l'avant (figuré)
แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanpasser ; passer devant
passer ; passer devant
เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaidépasser ; aller trop loin
dépasser ; aller trop loin
Décomposition du mot
+
เคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanpasser devant ; passer par