ด้านดี
dâan-diiSignification
1NomB1
côté positif ; bon aspect
La partie bonne ou avantageuse d'une situation, d'une personne ou d'une chose ; le côté positif.
Exemples
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontout le monde ; chacunมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementด้านดีdâan-diiด้านดีdâan-diicôté positif ; bon aspectและlɛ́และlɛ́et (coordination)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)2inapproprié ; immoral3pas bien ; souffrant4mal ; médiocrement
Tout le monde a à la fois de bons et de mauvais côtés.
3 exemples de plusVoir moins
ถึงtĕungงานngaanนี้néeจะjàเหนื่อยnèuayแต่dtàeด้านดีdâan deeของมันkŏng manคือkeuเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoอะไรà-raiใหม่ๆmài màiเยอะมากyér mâak
Bien que ce travail soit fatigant, son bon côté est que nous apprenons énormément de nouvelles choses.
ลองlɔɔngมองหาmɔɔng-hǎaด้านดีdâan-diiของkɔ̌ɔngทุกtúkสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanดูสิduu-sìแล้วlɛ́ɛoคุณkunจะjàมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâakขึ้นkʉ̂n
Essayez de chercher le bon côté de chaque situation, et vous serez plus heureux.
การย้ายไปอยู่gaan-yáai-bpai-yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtก็gɔ̂มีmiiด้านดีdâan-diiของมันkɔ̌ɔng-manนะnáเช่นchênอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ความเครียดkwaam-krîiatที่tîiน้อยลงnɔ́ɔi-long
S'installer à la campagne a ses bons côtés, comme l'air pur et moins de stress.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
dâan
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4calleux ; durci ; mat5vers ; du côté de6qui ne part pas ou n’explose pascôté ; face (surface)Partie 1
+
ด้านดีdâan-diiด้านดีdâan-diicôté positif ; bon aspectcôté positif ; bon aspectMot