ผ้าปูที่นอน(pâa bpoo têe non)
Significations
1NomA1
drap de lit ; drap
Une pièce de tissu utilisée pour recouvrir un matelas (y compris les draps plats ou housses).
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nondrap de lit ; drapของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon drap.
Décomposition du mot
+
+
ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1matelas ; tapis de couchage2lieu de couchage ; endroit pour dormirPartie 3
ผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nondrap de lit ; drap