น้ำเชื่อม(náam chêuuam)
Significations
1NomA2
sirop
Un liquide épais et sucré obtenu en dissolvant du sucre dans de l'eau, utilisé dans les boissons, les desserts ou comme édulcorant.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuamใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuamajouter du siropลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enน้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1dessert thaïlandais à la glace pilée2glace pilée (nature)
J'ajoute du sirop à la glace pilée.
2NomA2
sirop simple
Un sirop de base composé de sucre et d'eau utilisé dans les boissons (par ex. cocktails, café, thé).
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieน้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1sirop2sirop simpleหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ช้อนchónช้อนchón1cuillère2puiser ; servir à la louche3classificateur : cuillères (une cuillerée)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Puis-je avoir une cuillère de sirop pour mon café ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuamsirop