กลไฟฟ้า
gon-fai-fáaSignifications
1AdjectifC1
électromécanique
relatif à un appareil ou un système mécanique qui fonctionne à l'électricité
Exemples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2heures ; heure de la journée3classificateur : เรือนแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1accrocher [qqc] ; suspendre [qqc]2suspendre ; mettre en attente ; mettre de côtéผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2paroi (anatomie/biologie)รุ่นrûnรุ่นrûn1modèle ; version2génération ; cohorte d'âge3promotion ; cohorte4niveau d'ancienneté ; groupe d'âgeนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerระบบrá-bòpระบบrá-bòpsystème ; méthode organiséeกลไฟฟ้าgon-fai-fáaกลไฟฟ้าgon-fai-fáaélectromécaniqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การขับเคลื่อนgaan-kàp-klʉ̂ʉanการขับเคลื่อนgaan-kàp-klʉ̂ʉan1propulsion ; action de faire avancer2mobilisation ; impulsion pour le changementเข็มkěmเข็มkěm1aiguille; épingle2aiguille de seringue3aiguille (d'horloge); indicateur4ixoraนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2heures ; heure de la journée3classificateur : เรือน
Ce modèle d'horloge murale utilise un système électromécanique pour actionner les aiguilles.
3 exemples de plusVoir moins
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnชิ้นนี้chín-níiทำงานtam-ngaanด้วยdûuaiระบบrá-bòpกลไฟฟ้าgon-fai-fáaที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpเซ็นเซอร์sen-sə̂əอัจฉริยะàt-chà-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
Cet appareil fonctionne à l'aide d'un système électromécanique combiné à des capteurs intelligents pour accroître l'efficacité.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสวิตช์sà-wítและlɛ́รีเลย์rii-leeกลไฟฟ้าgon-fai-fáaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔการสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔของkɔ̌ɔngหน้าnâaสัมผัสsǎm-pàtเมื่อmʉ̂ʉaใช้งานchái-ngaanในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
La conception des commutateurs et des relais électromécaniques doit tenir compte de la résistance à l'usure des contacts lors d'une utilisation à long terme.
ส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเป็นbpenกลไฟฟ้าgon-fai-fáaในnaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkหนักnàkมักmákมีโอกาสmii-oo-gàatเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapสูงกว่าsǔung-gwàaแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkแบบbɛ̀ɛpโซลิดสเตตsoo-lít-sà-dtèet
Les composants électromécaniques des machines lourdes ont généralement une probabilité de dégradation physique plus élevée que les cartes de circuits électroniques à semi-conducteurs.
2NomC1
électromécanique
la branche de l'ingénierie qui traite de l'interaction des systèmes électriques et mécaniques
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaidéciderเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔcontinuer d'étudier ; poursuivre ses étudesสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1succursale (bureau/emplacement)2domaine ; discipline3branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]วิศวกรรมwít-sà-wá-gamวิศวกรรมwít-sà-wá-gamingénierie (discipline)กลไฟฟ้าgon-fai-fáaกลไฟฟ้าgon-fai-fáaélectromécaniqueเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)หุ่นยนต์hùn-yonหุ่นยนต์hùn-yonrobot
Il a décidé d'étudier l'ingénierie électromécanique parce qu'il aime la robotique.
3 exemples de plusVoir moins
ความรู้kwaam róoพื้นฐานpéun tăanด้านdâanกลไฟฟ้าgon-fai-fáaมีmeeความจำเป็นkwaam jam bpenอย่างมากyàang mâakในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonอัตโนมัติàt-noh-mátในnaiโรงงานrohng ngaan
Des connaissances de base en électromécanique sont tout à fait nécessaires pour la conception de machines automatisées dans les usines.
หลักสูตรlàk-sùutวิศวกรรมwít-sà-wá-gamกลไฟฟ้าgon-fai-fáaได้รับdâi-rápการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaบูรณาการbuu-rá-naa-gaanองค์ความรู้ong-kwaam-rúuทั้งtángด้านdâanเครื่องกลkrʉ̂ʉang-gonอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkและlɛ́ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
Le programme d'études en génie électromécanique est conçu pour intégrer les connaissances de la mécanique, de l'électronique et des systèmes de contrôle.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanกลไฟฟ้าgon-fai-fáaกำลังgam-langเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanอย่างมากyàang-mâakในnaiตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanยุคyúkที่tîiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamทั่วโลกtûua-lôokเปลี่ยนผ่านbplìian-pàanสู่sùuระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátเต็มรูปแบบdtem-rûup-bɛ̀ɛp
Les experts en électromécanique sont très demandés sur le marché du travail à une époque où les industries mondiales transitent vers des systèmes entièrement automatisés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1électricité ; énergie électrique2électriqueélectricité ; énergie électriquePartie 2
กลไฟฟ้าgon-fai-fáaกลไฟฟ้าgon-fai-fáaélectromécaniqueélectromécaniqueMot