เครื่องจักรกล(krêuuang jàk gon)

Significations

1NomB2

machine ; machinerie ; équipement mécanique

une machine ou un dispositif mécanique ; ensemble de machines ou d’équipements mécaniques

Exemples

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonmachine ; machinerie ; équipement mécaniqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1à la mode ; tendance2moderne ; à jourในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1production (économie)2production ; fabrication (industrielle)3production (médias/créative)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article
Cette usine utilise des machines modernes pour fabriquer ses produits.
3 exemples de plus
การบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
L'entretien régulier des équipements mécaniques est important pour la sécurité.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonทางการเกษตรtaang gaan gà-sètช่วยchûuaiเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtและláeลดlótการใช้gaan cháiแรงงานคนraeng ngaan kon
L'évolution des machines agricoles aide à augmenter la productivité et à réduire le travail manuel.
วิศวกรwít-sà-wá-gonเครื่องกลkrêuuang gonต้องมีdtông meeความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเกี่ยวกับgìiao gàpการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonที่têeซับซ้อนsáp són
Un ingénieur en mécanique doit avoir une compréhension approfondie du fonctionnement des équipements mécaniques complexes.

Mots liés

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilPartie 1
+
จักรกลjàk gonจักรกลjàk gon1mécanique ; mécanisé2machinerie ; système mécaniquePartie 2
เครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonmachine ; machinerie ; équipement mécanique