กม.(gor mor)

Significations

1NomA2

kilomètre (abr.) ; km

abréviation de กิโลเมตรกิโลเมตรgì-loh-mét1kilomètre ; km2kilomètre (classificateur de distance) (kilomètre), l'unité métrique de distance égale à 1 000 mètres

Exemples

กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilomètre ; km2kilomètre (classificateur de distance)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetตัวย่อdtuua yôตัวย่อdtuua yôabréviation (incl. acronyme / sigle)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilomètre ; km2kilomètre (classificateur de distance)
กม. est l'abréviation du mot kilomètre.
2ClassificateurA2

kilomètre (en tant qu'unité/classificateur)

utilisé après des nombres comme unité de distance en kilomètres (ex. 5 กมกมgom1km; kilometer2law (abbr. of กฎหมาย, “km.”).)

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterห่างhàangห่างhàang1loin ; distant2séparé ; espacé3garder ses distances ; rester éloigné4distant (relation) ; détachéจากที่jàak têeจากที่jàak têed'après ce que... ; en se basant sur ce que...นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)1กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilomètre ; km2kilomètre (classificateur de distance)
Ma maison est à 1 km d'ici.
3NomC1

loi (abr.)

abréviation de กฎหมายกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législation (loi ; code juridique), utilisée dans les écrits juridiques ou officiels

Exemples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deมีความรู้mee kwaam róoมีความรู้mee kwaam róo[avoir] des connaissances ; [être] bien informéเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesกิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilomètre ; km2kilomètre (classificateur de distance)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introductionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvie quotidienne ; vie de tous les jours
Le public devrait avoir des connaissances sur les lois fondamentales (กม.) liées à la vie quotidienne.

Mots liés