Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
sector regional o provincial; delegación regional (del gobierno)
mujer considerada la villana (figurado, informal)
boxeo Lumpinee (Muay Thai)
fuera de temporada; intempestivo
dispararse; repuntar (aumento drástico)
desbordante; rebosante
declaración; comunicado
cercano; casi igual
langur (mono de las hojas)
crisis
cortafuegos (informática)
estigmatizar; etiquetar (negativamente)
inferir; deducir
lleno de alegría; profundamente honrado y encantado
allá; por allí (Isán y norte de Tailandia)
arbusto áspero siamés; Streblus asper
dar largas; prolongar; ganar tiempo
verter medicina líquida [dialectal]
mezclado con condimentos
álcali concentrado
tablatura de guitarra
melodía de jazz; estilo musical de jazz
claro; nítido; claramente visible
pez del norte
caliente; ardiente; ruborizado
medir/determinar la posición
rotación de derechos; derechos rotativos
totalmente equipado; completo en todo aspecto
regimiento (militar)
inclinarse; ladearse hacia
bar (unidad de presión)
obra de autoría de un rey; composición real
nombre real
honor/dignidad/prestigio real
páncreas (órgano)
abultarse; hincharse hacia afuera
flotar sobre; quedar suspendido encima
terminado con un chorrito de agua con gas
descomponer; biodegradar
activado; activo (técnico)
conmutación (proceso/acción)
caminar junto a un arroyo; bordear un arroyo
dudoso; escéptico; suspicaz
preparar un dron
notas de sabor; notas de cata
calmar; consolar
enganchar; sujetar; asegurar
vara (para golpear)
dato curioso; fragmento (pequeño detalle interesante)
extremadamente; sumamente
experimentar algo (figurado)
cinglar (propulsar una barca moviendo un remo)
segundo canal; canal n.º 2
servidor; nodo maestro (informática)
estándar internacional
unidad de volumen; unidad de capacidad
thanan; medida tradicional para productos secos
protocolo habitual; tradición establecida
it (préstamo del inglés; chat/jerga)
cruel; brutal; salvaje
individual; particular (formal)
hacer una campaña publicitaria
holgado; flojo; flácido
pandano (género Pandanus)
área territorial; territorio
igual; a la par
poner el corazón; dar apoyo total
sabio (prudente)
de código abierto (software / modelo de desarrollo)
árbol; planta (formal/literario)
virtudes de Buda; cualidades
aerodinámica (estudio del movimiento del aire y los gases)
insistir fuertemente
quedar mal; ser humillado
tender a esconder; ocultar a menudo
emboscar; acechar
unidad de protección; unidad de guardaparques
primera línea; frente de batalla
riqueza; propiedad
vía de tres carriles; vía de ancho mixto
revivir; restaurar
ensalada de papaya estilo Isan
redondo; bien equilibrado (sabor)
trapo; tela andrajosa; algo hecho jirones
danza-teatro Manora/Nora
símbolo escrito/glifo
muy hambriento; famélico
redoble de tom-tom
auspicioso; propicio
privado; discreto; no expuesto
ámbito; dominio; esfera
metafísica
escala industrial
entramado de listones de madera
escala urbana
implementación; lanzamiento de producto/servicio
entramado de acero; rastreles de acero
reacondicionar; reestructurar; renovar
contar cadenas
textura (visual/diseño)