โรลเอาต์
rohn-áao
Significados
1SustantivoB2
implementación; lanzamiento de producto/servicio
la introducción gradual o completa de un nuevo producto, servicio, función o política a los usuarios o al mercado
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarโรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1implementar; lanzar2implementación; lanzamiento de producto/servicioแอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânversión de la aplicaciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el paísสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
La empresa anunció el lanzamiento de la nueva versión de la aplicación para los usuarios de todo el país la próxima semana.
2SustantivoB2
implementar; lanzar
introducir o implementar un nuevo producto, servicio, función o política para los usuarios o el mercado, a menudo en fases
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1implementar; lanzar2implementación; lanzamiento de producto/servicioฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1función; característica (software/app)2rasgo; característica (distintiva)3reportaje; largometraje (contenido mediático)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1algunos (de); ciertos (miembros/partes)2en parte; parcialmente3una parte; una porciónก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1probar; ensayar; examinar2prueba; ensayo; examenปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)
La empresa lanzará la nueva función primero a algunos usuarios para detectar posibles problemas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áaoimplementación; lanzamiento de producto/servicio