กัมมันต์(gam-man)
Significados
1AdjetivoB2
activado; activo (técnico)
Activado o altamente reactivo para una función específica, especialmente en química o materiales (ej. carbón activado).
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ไส้กรองsâi grongไส้กรองsâi grongelemento/cartucho de filtroที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1carbono (elemento, C)2emisiones de carbono; huella de carbono (por metonimia)3papel carbón (anticuado); copia carbónกัมมันต์gam-manกัมมันต์gam-man1radiactivo (abrev., técnico)2activado; activo (técnico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกรองgrongกรองgrong1filtrar; colar2filtroคลอรีนklo-reenคลอรีนklo-reencloro (elemento/desinfectante)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1agua potable; agua para beber2agua potable embotellada
Utilizamos un filtro con carbón activado para eliminar el cloro del agua potable.
2AdjetivoC1
radiactivo (abrev., técnico)
Que emite radiación ionizante; forma abreviada de la palabra para 'radiactivo' en contextos técnicos.
Ejemplos
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ejemplo2muestra; espécimen3tráiler (avance de película)4por ejemplo; p. ej.ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกัมมันต์gam-manกัมมันต์gam-man1radiactivo (abrev., técnico)2activado; activo (técnico)จึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1recipiente; envase2recipiente; contenedor (general)3clasificador: ใบ (para recipientes)ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1sellar; clausurar2sellado; bien cerrado
Esta muestra de suelo es radiactiva, por lo que debe almacenarse en un recipiente sellado.