โอเพนซอร์ซ(oh-pen-sôrt)

Significados

1AdjetivoB2

de código abierto (software / modelo de desarrollo)

se refiere al software cuyo código fuente está disponible públicamente para que cualquiera lo vea, use, modifique y redistribuya bajo una licencia abierta

Ejemplos

ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1software (programas y datos)2software (incontable)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrtโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrt1de código abierto (software / modelo de desarrollo)2código abierto (sustantivo)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarโค้ดkóhtโค้ดkóht1código (programación)2código (conjunto de símbolos/reglas)3código (identificador)4escribir código (programar)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Este software es de código abierto; todos pueden ver el código.
2SustantivoB2

código abierto (sustantivo)

software o modelo de desarrollo basado en código fuente de acceso público y mejora colaborativa

Ejemplos

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naadesarrollador; promotorใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1modelo (conceptual/marco)2modelo a escala; prototipo; maqueta3modelo de moda; modelo (persona)4modelo de producto/versiónโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrtโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrt1de código abierto (software / modelo de desarrollo)2código abierto (sustantivo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1mejorar; optimizar2renovar; actualizarโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjunto
La comunidad de desarrolladores utiliza un modelo de código abierto para mejorar el programa conjuntamente.

Palabras relacionadas