วัดตำแหน่ง(wát dtam-nàeng)
Significados
1VerboB2
medir/determinar la posición
determinar o medir la posición o ubicación de algo (por ejemplo, en el espacio, en un dispositivo o en un sistema).
Ejemplos
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastrónomoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-táttelescopioวัดตำแหน่งwát dtam-nàengวัดตำแหน่งwát dtam-nàengmedir/determinar la posiciónดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2símbolo o marca de estrella3estrella (persona famosa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1estimar; calcular2calcular; computarการโคจรgaan koh-jonการโคจรgaan koh-jonmovimiento orbital; revolución
Los astrónomos utilizan telescopios para medir las posiciones de las estrellas y calcular sus órbitas.
7 ejemplos másMostrar menos
แอปáepนี้néeใช้cháiจีพีเอสjee pee étวัดตำแหน่งwát dtam-nàengของkŏngคุณkunแล้วláeoแสดงsà-daengระยะทางrá-yá taangที่เดินtêe dern
Esta aplicación utiliza GPS para medir tu posición y luego muestra la distancia que has caminado.
หุ่นยนต์hùn yonต้องdtôngวัดตำแหน่งwát dtam-nàengของkŏngวัตถุwát-tùบนbonสายพานsăai paanแบบเรียลไทม์bàep riian taiเพื่อpêuuaหยิบyìpได้dâiแม่นยำmâen yam
El robot debe medir las posiciones de los objetos en la cinta transportadora en tiempo real para recogerlos con precisión.
เราraoใช้cháiเซ็นเซอร์sen-serหลายlăaiตัวร่วมdtuua rûuamกันganเพื่อpêuuaวัดตำแหน่งwát dtam-nàengโดรนdrohnในอาคารnai aa-kaanที่têeไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanจีพีเอสjee pee ét
Usamos múltiples sensores juntos para determinar la posición del dron dentro de edificios donde no hay señal de GPS.
ช่างchângใช้cháiเส้นเอ็นsên enขึงkĕungเพื่อpêuuaวัดตำแหน่งwát dtam-nàengให้hâiผนังpà-năngชุดใหม่chút màiตรงกับdtrong gàpแนวnaeoเดิมderm
El constructor usó un cordel para calibrar la posición de modo que la nueva pared se alinee con la línea original.
ก่อนgònติดตั้งdtìt dtângประตูbprà-dtuuต้องdtôngวัดตำแหน่งwát dtam-nàengบานพับbaan pápให้hâiเสมอsà-mĕrกับgàpขอบkòpกรอบgròp
Antes de instalar la puerta, debes comprobar la alineación de las bisagras para que estén al mismo nivel que el borde del marco.
ช่างภาพchâang pâapวัดตำแหน่งwát dtam-nàengขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngเทียบกับtîiap gàpเส้นขอบฟ้าsên kòp fáaเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapไม่mâiเอียงiiang
El fotógrafo calibró la posición del trípode con respecto a la línea del horizonte para mantener la toma nivelada.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiเลเซอร์lay-serวัดตำแหน่งwát dtam-nàengท่อtôrเทียบกับtîiap gàpหมุดmùtอ้างอิงâang ingเพื่อให้pêuua hâiแนวnaeoวางwaangตรงตามแบบdtrong dtaam bàep
El ingeniero utilizó un láser para alinear la tubería con respecto a un pasador de referencia para que el diseño coincida con el plano.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วัดตำแหน่งwát dtam-nàengวัดตำแหน่งwát dtam-nàengmedir/determinar la posición