เพียบพร้อม
pîiap próm
Significados
1SustantivoB2
totalmente equipado; completo en todo aspecto
que tiene todo lo necesario o deseable; completo y bien provisto en todos los aspectos.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap prómtotalmente equipado; completo en todo aspectoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmuebles; mobiliarioและláeและláey (conjunción coordinante)เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1equipamiento; suministros2electrodomésticos; aparatos3utensilios; implementosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necesario; esencial; requerido2necesariamente; por necesidad3tener que; verse obligado (por necesidad)
Su nueva casa está completamente equipada con los muebles y electrodomésticos necesarios.
Palabras relacionadas
Significado similar
ครบครันkróp kranครบครันkróp krancompleto; exhaustivo; totalmente equipado
completo; exhaustivo; totalmente equipado
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuangcompleto; versátil
completo; versátil
สมบูรณ์พร้อมsŏm-boon prómสมบูรณ์พร้อมsŏm-boon próm1completo; perfecto; totalmente equipado2plenamente calificado; que posee todos los méritos
- completo; perfecto; totalmente equipado
- plenamente calificado; que posee todos los méritos
พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng próm1completamente provisto; totalmente equipado2reunirse en su totalidad; estar todos presentes
- completamente provisto; totalmente equipado
- reunirse en su totalidad; estar todos presentes
ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1completo; totalmente preparado; totalmente equipado2completamente; en su totalidad; con todo listo
- completo; totalmente preparado; totalmente equipado
- completamente; en su totalidad; con todo listo
Desglose de la palabra
+
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap prómtotalmente equipado; completo en todo aspecto