Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

34.894 palabras
ดึงดูดใจ
dʉng-dùut-jai

atractivo; cautivador; tentador

ทะนุถนอม
tá-nú-tà-nɔ̌ɔm

cuidar con cariño; tratar con gran cuidado

ส้มตำหอม
sôm-dtam-hɔ̌ɔm

som tam aromático; som tam con hierbas aromáticas

แผนงานพัฒนา
pɛ̌ɛn-ngaan-pát-tá-naa

plan de desarrollo

ผ่าตัดเย็บ
pàa-dtàt-yép

suturar quirúrgicamente

กระจุก
grà-jùk

mechón; mata; grupo pequeño

แป้น
bpɛ̂n

placa base; placa de montaje

เว้นวรรคค้าง
wén-wák-káang

hacer una pausa prolongada

ตัดสินอุ้ม
dtàt-sǐn-ûm

dar un fallo sesgado a favor de alguien

ฟ้าขมุกขมัว
fáa-kà-mùk-kà-mǔua

brumoso; turbio (cielo)

รักษาไฟ
rák-sǎa-fai

cuidar el fuego; mantener un fuego encendido

เร้า
ráo

despertar; estimular; incitar

ต้นตอ
dtôn-dtɔɔ

origen; causa raíz

เหนี่ยว
nìiao

retener; contener; retrasar

ไก
gai

gatillo (mecanismo)

ยายเกล้า
yaai-glâao

abuela (término de tratamiento); anciana (respetuoso, regional)

มิด
mít

completamente oculto; fuera de la vista

กลบหาย
glòp-hǎai

ser cubierto y desaparecer

เบี้ยขยัน
bîia-kà-yǎn

bono de asistencia/puntualidad

แพ็กเกจสวัสดิการ
pɛ́k-gèet-sà-wàt-dì-gaan

paquete de beneficios

อัลกอริทึม
an-gɔɔ-rí-tʉm

algoritmo (general)

สุขศึกษา
sùk-kà-sʉ̀k-sǎa

educación para la salud (práctica)

สิทธิถ้วนหน้า
sìt-tí-tûuan-nâa

derecho universal; derechos para todos

ทรยศ
tɔɔ-rá-yót

traicionar [a alguien/algo]; ser desleal

บรีฟ
bríip

informar [a alguien]; dar instrucciones previas

ซ่า
sâa

audaz; descarado; insolente (jerga)

ใส่หน้ากาก
sài-nâa-gàak

fingir; ocultar el verdadero yo

ออกคำ
ɔ̀ɔk-kam

pronunciar; hablar (dialectal/literario)

ต้องใจ
dtɔ̂ng-jai

agradar; deleitar; ser del gusto de alguien

ใจเดียว
jai-diiao

enfocado en un solo objetivo; firme

เข็มทิศ
kěm-tít

guía; principio orientador (figurado)

เจ้าพนักงาน
jâao-pá-nák-ngaan

funcionario; oficial (del gobierno)

ย่ะ
yâ

partícula enfática/final (seca o cortante)

เสริมคณิตศาสตร์
sə̌əm-ká-nít-dtà-sàat

matemáticas suplementarias; apoyo de matemáticas

สรุปสคริปต์
sà-rùp-sɔ̌ɔ-kríp

resumen de guion; guion resumido

คงทน
kong-ton

perdurable (figurado)

กลุ่มบำบัด
glùm-bam-bàt

grupo de terapia; grupo terapéutico

หัวเรี่ยวหัวแรง
hǔua-rîiao-hǔua-rɛɛng

motor principal; fuerza impulsora; trabajador clave

ช่อเศรษฐ์
chɔ̂ɔ-sèet

ramo de billetes

แขนง
kà-nɛ̌ɛng

rama; brote (botánica)

งอกงาม
ngɔ̂ɔk-ngaam

floreciente; próspero

ตะปบ
dtà-bpòp

presionar hacia abajo con la palma

โฉม
chǒom

apariencia; semblante (literario)

พระรัตนตรัย
prá-rát-dtà-ná-dtrai

la Triple Joya (budismo)

โมเดลเอไอ
moo-del-ee-ai

modelo de IA

รูเต้า
ruu-dtâo

orificio en forma de pico; boquilla

มอก
mɔ̂ɔk

TIS (Estándares Industriales Tailandeses)

สว่านเกลียว
sà-wàan-gliiao

broca helicoidal; broca en espiral

ฐานราก
tǎan-râak

cimiento; base fundamental (figurativo)

เงื่อนไขยิบ
ngʉ̂ʉan-kǎi-yíp

multitud de condiciones minuciosas

สันดอนดิน
sǎn-dɔɔn-din

banco de arena; banco de barro

หลบเนิน
lòp-nəən

cubrirse detrás de una elevación

ราดหน้า
râat-nâa

verter por encima

จัดวง
jàt-wong

organizar un grupo o una sesión

ขื่น
kʉ̀ʉn

amargado; dolido; resentido (emoción)

เหยี่ยว
yìiao

halcón; partidario de la línea dura

เงื้อ
ngʉ́ʉa

[levantar] [algo] listo para golpear

ตีไล่
dtii-lâi

[ahuyentar] golpeando o amenazando

ก่อกวน
gɔ̀ɔ-guuan

molesto; disruptivo; perturbador

บัญชาการ
ban-chaa-gaan

mandar; dirigir operaciones

เดินไกล
dəən-glai

llegar lejos; progresar mucho (figurado)

เหี่ยว
hìiao

desanimado; apático (fig.)

ยางชัน
yaang-chan

resina de Shorea; brea

เครือข่ายโลจิสติกส์
kreuua kàai loh-jìt-dtìk

red logística

แยบคาย
yɛ̂ɛp-kaai

con tacto; sutil

ไหลหลาก
lǎi-làak

fluir torrencialmente; irrumpir con fuerza

เหือดแห้ง
hʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng

marchitarse; agotarse

ระเริง
rá-rəəng

deleitarse; entregarse al placer

หนักมือ
nàk-mʉʉ

de mano dura; rudo

กระพือ
grà-pʉʉ

fomentar; avivar (ej. llamas, rumores)

หลบอ่าว
lòp-àao

refugiarse en una bahía

เวอร์ไดเรกเตอร์คัท
wêr dai-rék-dtêr kát

montaje del director

คณะศึกษา
ká-ná-sʉ̀k-sǎa

grupo de estudio; delegación de estudio

คอลลาเจน
kɔɔn-laa-jeen

colágeno (suplemento/producto)

จับหู
jàp-hǔu

agarrar por el asa; sujetar por la oreja (de un objeto)

เข้าหู
kâo-hǔu

sonar agradable; agradar al oyente

ซีน
siin

escena; momento (coloquial)

แอบอ้าง
ɛ̀ɛp-âang

afirmar falsamente; invocar sin derecho

พวกพ้อง
pûuak-pɔ́ɔng

compinches; camarilla; grupo de amiguismo

เกี่ยวพัน
gìiao-pan

estar entrelazado; estar enredado

มอญ
mɔɔn

mon (idioma)

ยุทธวิธี
yút-tá-wí-tii

tácticas (militar)

ตาขาว
dtaa-kǎao

tímido; cobarde (coloquial)

ซ่าน
sâan

esparcirse; difundirse; irradiar

น้ำดี
náam-dii

bilis

เป็นชิ้นเป็นอัน
bpen-chín-bpen-an

tangible; sustancial; concreto

พร่ำ
prâm

repetir insistentemente; insistir machaconamente

เคลิ้ม
klə́əm

embelesarse; dejarse llevar; extasiarse

เนื้อแท้
nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

verdadera naturaleza; esencia

ตายใจ
dtaai-jai

confiarse demasiado; bajar la guardia

คั่ง
kâng

congestionado; obstruido (flujo)

ภัณฑ์
pan

bienes; mercancías (principalmente en compuestos)

สายสกุล
sǎai-sà-gun

linaje; línea familiar

พลาดลูกจ่อ
plâat-lûuk-jɔ̀ɔ

fallar una oportunidad clarísima; desperdiciar una ocasión fácil (deportes, figurado)

แสวง
sà-wɛ̌ɛng

buscar; esforzarse por

บุญดำเนิน
bun-dam-nəən

nombre propio (topónimo/apellido)

ตั้งแคช
dtâng-kɛ̂ɛt

configurar caché (informática)

พารา
paa-raa

caucho; árbol del caucho; látex de caucho natural

ใส่กรด
sài-gròt

agregar/aplicar ácido [a algo]

กระทรวงมหาดไทย
grà-suuang-má-hàat-tai

Ministerio del Interior (Tailandia)