ส้มตำอีสาน(sôm dtam ee-săan)
Significados
1SustantivoB2
ensalada de papaya estilo Isan
Estilo de ensalada de papaya verde del noreste de Tailandia (Isan), típicamente picante, salada y sabrosa, comúnmente condimentada con pescado fermentado (pla ra) y a menudo con cangrejo fermentado; usualmente se come con arroz glutinoso y vegetales frescos. También conocida como som tam Isan.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ส้มตำอีสานsôm dtam ee-săanส้มตำอีสานsôm dtam ee-săanensalada de papaya estilo Isanรสจัดrót jàtรสจัดrót jàtde sabor fuerte; intensamente condimentadoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseคู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoguarniciones para arroz glutinosoและláeและláey (conjunción coordinante)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1verduras frescas2verduras crudas (como guarnición)
Me gusta el som tam picante al estilo Isan, acompañado de arroz glutinoso y verduras frescas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตำลาวdtam laaoตำลาวdtam laaoensalada de papaya al estilo laosiano
ensalada de papaya al estilo laosiano
ส้มตำลาวsôm dtam laaoส้มตำลาวsôm dtam laaoensalada de papaya al estilo laosiano
ensalada de papaya al estilo laosiano
ตำบักหุ่งdtam bàk hûngตำบักหุ่งdtam bàk hûng1ensalada de papaya isan/laosiana (som tam lao)2preparar/machacar ensalada de papaya (isan)
- ensalada de papaya isan/laosiana (som tam lao)
- preparar/machacar ensalada de papaya (isan)
Desglose de la palabra
+
ส้มตำอีสานsôm dtam ee-săanส้มตำอีสานsôm dtam ee-săanensalada de papaya estilo Isan