Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
เขม่น
kà-mèen

temblar (esp. un párpado); tener un tic

ผู้แถลงข่าว
pûu-tà-lɛ̌ɛng-kàao

portavoz ante la prensa

กระทะล้อ
grà-tá-lɔ́ɔ

llanta; aro de la rueda

ที่มั่น
tîi-mân

bastión; base segura

ช่องหู
chɔ̂ng-hǔu

canal auditivo

ประกวดประชัน
bprà-gùuat-bprà-chan

competir; rivalizar; contender

ติดหล่ม
dtìt-lòm

estar estancado; estar empantanado

หวนคิดถึง
hǔuan-kít-tʉ̌ng

rememorar; recordar con nostalgia

ฉกชิง
chòk-ching

arrebatar; apoderarse de

นอกคอก
nɔ̂ɔk-kɔ̂ɔk

inconformista; poco convencional

พิสูจน์อักษร
pí-sùut-àk-sɔ̌ɔn

corregir pruebas

ตะเบ็งเสียง
dtà-beng-sǐiang

alzar la voz; gritar

ลาภลอย
lâap-lɔɔi

ganancia inesperada; dinero caído del cielo

เครื่องแม่ข่าย
krʉ̂ʉang-mɛ̂ɛ-kàai

servidor (informática)

กระได
grà-dai

escalones; escalera; escalera de mano

เลี้ยวลด
líiao-lót

sinuoso; serpenteante

ความโน้มเอียง
kwaam-nóom-iiang

tendencia; inclinación; sesgo

อสรพิษ
à-sɔ̌ɔ-rá-pít

serpiente venenosa; serpiente (literario)

จำยอม
jam-yɔɔm

aceptar de mala gana; ceder

จำทน
jam-ton

soportar a la fuerza

นักกวี
nák-gà-wii

poeta

เหลวแหลก
lěeo-lɛ̀ɛk

arruinado; destruido; disoluto

มีเส้นสาย
mii-sên-sǎai

tener contactos; tener influencias

ปริบท
bpà-rí-bòt

contexto

ช่างประจบ
châang-bprà-jòp

obsequioso; adulador

ลูกสมุน
lûuk-sà-mǔn

secuaz; subordinado; seguidor

ปากตะไกร
bpàak-dtà-grai

de lengua afilada; discutidor

ชิงชัย
ching-chai

competir; contender por la victoria

คะนึงหา
ká-nʉng-hǎa

añorar; anhelar

จังหัน
jang-hǎn

comida para los monjes

ความลำเอียง
kwaam-lam-iiang

sesgo; parcialidad; favoritismo

ขายขี้หน้า
kǎai-kîi-nâa

quedar en ridículo; sufrir vergüenza o deshonra

การรวมศูนย์
gaan-ruuam-sǔun

centralización

การรวมอำนาจ
gaan-ruuam-am-nâat

centralización del poder

ตามเวลาจริง
dtaam-wee-laa-jing

en tiempo real (antes de un sustantivo)

สิ่งบ่งชี้
sìng-bòng-chíi

indicador; señal

เลื่อนเข้ามา
lʉ̂ʉan-kâo-maa

adelantar (un evento)

โพล่ง
plôong

espetar; soltar de repente

ไม่แยแส
mâi-yɛɛ-sɛ̌ɛ

indiferente; despreocupado

สมญานาม
sǒm-yaa-naam

apodo; epíteto

วางเฉย
waang-chə̌əi

ser indiferente; ignorar

สงบเสงี่ยม
sà-ngòp-sà-ngìiam

modesto; recatado; reservado

ส่อให้เห็น
sɔ̀ɔ-hâi-hěn

indicar; sugerir; insinuar

อากาศยานไร้คนขับ
aa-gàat-sà-yaan-rái-kon-kàp

dron; VANT

ถัว
tǔua

promediar; prorratear equitativamente

ถัวเฉลี่ย
tǔua-chà-lìia

promediar; repartir equitativamente

ได้สติ
dâai-sà-dtì

entrar en razón

เห่กล่อม
hèe-glɔ̀ɔm

cantar una canción de cuna; arrullar

สวาปาม
sà-wǎa-bpaam

devorar; comer ávidamente

ทำให้เป็นปัจจุบัน
tam-hâi-bpen-bpàt-jù-ban

actualizar [algo]; poner al día

แจ้งความคืบหน้า
jɛ̂ɛng-kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

informar sobre el progreso; dar una actualización

ไม่เป็นมงคล
mâi-bpen-mong-kon

desfavorable; de mala suerte; de mal agüero

แฟริ่ง
fɛɛ-rîng

carenado (panel de carrocería)

ชุดสี
chút-sǐi

kit de plásticos para motocicleta

ต่ำศักดิ์
dtàm-sàk

de bajo nivel social; de cuna humilde

กัดกราม
gàt-graam

apretar los dientes

กลเม็ด
gon-lá-mét

estratagema; artimaña; truco secreto; táctica

ยอก
yɔ̂ɔk

sufrir un tirón muscular; tener tortícolis

กระดำกระด่าง
grà-dam-grà-dàang

moteado; manchado; desigual

เป็นดวง
bpen-duuang

[verbo] aparecer en manchas circulares; estar manchado

งี่เง่า
ngîi-ngâo

una persona estúpida; un idiota (grosero)

เกินเบอร์
gəən-bəə

fuera del alcance de [alguien]; fuera de la liga de [alguien]

ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

ser inconsistente; no coincidir

ปรีดา
bprii-daa

alegría; deleite

เป็นอาทิ
bpen-aa-tí

por ejemplo; tal como

หละหลวม
là-lǔuam

descuidado; negligente; laxo

ยกขึ้นมา
yók-kʉ̂n-maa

sacar un tema; mencionar [algo]

เปลื้อง
bplʉ̂ʉang

quitarse; desvestirse

ไม่มีรสชาติ
mâi-mii-rót-châat

aburrido; monótono

เอิบอิ่ม
ə̀əp-ìm

agradablemente lleno; carnoso (esp. labios/mejillas)

องค์ประกอบฉาก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

elementos de la escena; composición de la escena

เจิ่ง
jə̀əng

desbordarse; inundarse

เป็นหนึ่งเดียว
bpen-nʉ̀ng-diiao

unido; como uno solo

สูงเด่น
sǔung-dèen

prominente; destacado

ล่มกลางคัน
lôm-glaang-kan

fracasar a mitad de camino; venirse abajo

ผุยผง
pǔi-pǒng

pulverulento; reducido a polvo

พาข้าว
paa-kâao

bandeja de comida

นาบ
nâap

presionar [algo] de forma plana contra [algo]

แผดเสียง
pɛ̀ɛt-sǐiang

chillar; gritar fuerte; resonar

ความหมายแฝง
kwaam-mǎai-fɛ̌ɛng

significado oculto; connotación

พระคาถา
prá-kaa-tǎa

canto sagrado; encantamiento

อุดปาก
ùt-bpàak

silenciar a [alguien]; amordazar a [alguien]

อนาถา
à-naa-tǎa

indigente; empobrecido

อิ่มอกอิ่มใจ
ìm-òk-ìm-jai

satisfecho; gratificado

ปักษี
bpàk-sǐi

ave (literario)

งูๆปลาๆ
ngoo ngoo bplaa bplaa

superficialmente; con conocimientos básicos

เข็มโครเชต์
kĕm kroh-chây

aguja de ganchillo; aguja de croché

ผู้นำเที่ยว
pûu-nam-tîiao

coordinador de grupo turístico; acompañante turístico (formal)

ตาถึง
dtaa-tʉ̌ng

perspicaz; con buen ojo para la calidad

ตาแหลม
dtaa-lɛ̌ɛm

perspicaz; tener buen ojo [para algo]

มุทะลุ
mú-tá-lú

imprudente; impetuoso

คึกคะนอง
kʉ́k-ká-nɔɔng

salvaje; imprudente; alborotado

ภาพถ่ายรังสี
pâap-tàai-rang-sǐi

radiografía; imagen de rayos X

ความรู้สึกตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-dtuua

conciencia; consciencia

เค้าเงื่อน
káo-ngʉ̂ʉan

pista; indicio; rastro

ตระหนี่ถี่เหนียว
dtrà-nìi-tìi-nǐiao

tacaño; avaro

ไม่เสมอภาค
mâi-sà-mə̌ə-pâak

desigual

ชิวหา
chiu-hǎa

lengua (formal)

แห้งกร้าน
hɛ̂ɛng-grâan

emocionalmente árido; insensible

การนอกใจ
gaan-nɔ̂ɔk-jai

infidelidad; engaño