สูงเด่น

sŏong dèn

Significados

1SustantivoB1

muy alto; imponente

muy alto y que destaca claramente del entorno; imponente en altura.

Ejemplos

ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1muy alto; imponente2prominente; destacadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ese edificio es muy alto y destaca mucho.
2SustantivoB2

prominente; destacado

que destaca claramente o es notable en estatus, calidad o logros; eminente.

Ejemplos

ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai1resultado de investigación; trabajo de investigación2conjunto de investigacionesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaสูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1muy alto; imponente2prominente; destacadoกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaๆ-ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganel mismo; idéntico
Su trabajo de investigación es más eminente que el de otros de la misma generación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaque tiene una gran extensión vertical o elevaciónParte 1
+
เด่นdènเด่นdèn1prominente; llamativo2destacar; resaltar3sobresaliente; destacadoQue destaca y es fácil de notar; claramente visible o llamativo.Parte 2
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dènmuy alto; imponente