เหลวแหลก(lăyo làek)
Significados
1AdjetivoB2
arruinado; destruido; disoluto
Describe el estado de estar completamente arruinado, en total desorden o moralmente corrupto.
Ejemplos
แผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotการไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1viaje de ocio; excursión; paseo2salir a divertirse; salida socialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoพังpangพังpang1romperse; colapsar; desmoronarse2arruinado; un desastre (planes/situaciones)3roto; descompuesto4arruinado; quebrado (jerga)เหลวแหลกlăyo làekเหลวแหลกlăyo làekarruinado; destruido; disolutoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableพายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifón; ciclón2tormenta (figurado)3tormentaเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arroz
Nuestros planes de viaje se arruinaron por completo porque llegó una tormenta.
Palabras relacionadas
Significado similar
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1arruinado; devastado; destrozado2desastrosamente; totalmente
- arruinado; devastado; destrozado
- desastrosamente; totalmente
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêearruinado; destruido
arruinado; destruido
เสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia kon1echarse a perder; arruinarse moralmente2corromper o arruinar a alguien (moralmente); llevar por el mal camino3moralmente arruinado; degenerado (persona)
- echarse a perder; arruinarse moralmente
- corromper o arruinar a alguien (moralmente); llevar por el mal camino
- moralmente arruinado; degenerado (persona)
สำมะเลเทเมาsăm-má-lay tay maoสำมะเลเทเมาsăm-má-lay tay mao1ir de juerga; llevar una vida disoluta2disoluto; ebrio y escandaloso
- ir de juerga; llevar una vida disoluta
- disoluto; ebrio y escandaloso
เสียคนsĭia konเสียคนsĭia koncorromperse moralmente; caer en desgracia
corromperse moralmente; caer en desgracia
Desglose de la palabra
+
เหลวแหลกlăyo làekเหลวแหลกlăyo làekarruinado; destruido; disoluto