Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
การมีชู้
gaan-mii-chúu

adulterio; infidelidad; engaño

พิมพ์จำหน่าย
pim-jam-nàai

imprimir para la venta; publicar para la venta

เมามาย
mao-maai

embriagado de [algo] (figurado)

รอยด่างพร้อย
rɔɔi-dàang-prɔ́ɔi

mancha; defecto; imperfección

ความด่างพร้อย
kwaam-dàang-prɔ́ɔi

un defecto; una mancha en la reputación

เย้ยหยัน
yə́əi-yǎn

burlarse de [alguien]; ridiculizar a [alguien]

มูลฝอย
muun-fɔ̌ɔi

basura; desechos; residuos sólidos

บังคับขู่เข็ญ
bang-káp-kùu-kěn

coaccionar; obligar con amenazas

ขู่เข็ญ
kùu-kěn

amenazar; coaccionar a alguien

เคียงคู่กัน
kiiang-kûu-gan

lado a lado; juntos; ir de la mano

โสมม
sǒo-mom

asqueroso; repugnante; vil

ปิดล้อม
bpìt-lɔ́ɔm

rodear; acordonar

ชาติมหาอำนาจ
châat-má-hǎa-am-nâat

gran potencia; superpotencia

ต่ำช้า
dtàm-cháa

vil; despreciable

ทราม
saam

despreciable; vil; bajo

ราคะ
raa-ká

lujuria; deseo sexual

ผู้อุปถัมภ์
pûu-ù-bpà-tǎm

mecenas; patrocinador; benefactor

ลอนเทนนิส
lɔɔn-teen-nít

tenis sobre hierba

ห้อ
hɔ̂ɔ

conducir o montar rápido; galopar

ขัดเคือง
kàt-kʉʉang

estar molesto; estar resentido

หลุดไป
lùt-bpai

escaparse (palabras)

ห่าม
hàam

imprudente; temerario

ยุครัตนโกสินทร์
yúk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

Período Rattanakosin

พูดขัด
pûut-kàt

contradecir [a alguien]; hablar en contra

เผชิญภัย
pà-chəən-pai

enfrentar el peligro

กระเตื้องขึ้น
grà-dtʉ̂ʉang-kʉ̂n

mejorar ligeramente; repuntar; mostrar cierta mejora

ดีดตัวขึ้น
dìit-dtuua-kʉ̂n

rebotar; repuntar (precios, acciones)

สภาพเศรษฐกิจ
sà-pâap-sèet-tà-gìt

condición económica

กงจักร
gong-jàk

disco (arma de Visnú)

บุษบา
bùt-sà-baa

flor (uso poético)

สุรุ่ยสุร่าย
sù-rûi-sù-râai

despilfarrar; malgastar

แดกดัน
dɛ̀ɛk-dan

sarcástico; cortante; burlón

กระทบกระเทียบ
grà-tóp-grà-tîiap

hablar sarcásticamente; insinuar

อ้างสิทธิ์
âang-sìt

reclamar un derecho [sobre algo]

แปลงรหัส
bplɛɛng-rá-hàt

transcodificar; convertir la codificación

มันสมอง
man-sà-mɔ̌ɔng

cerebro; intelecto; el cerebro [de algo]

หันเห
hǎn-hěe

desviarse; apartarse; virar

อาณาบริเวณ
aa-naa-bɔɔ-rí-ween

área; territorio

คีรี
kii-rii

montaña (formal/poético)

ปอกระสา
bpɔɔ-grà-sǎa

morera de papel

วงโคจรดาวเทียม
wong-koo-jɔɔn-daao-tiiam

órbita de satélite

หน้าจั่ว
nâa-jùua

hastial (de un techo)

ภริยา
pá-rí-yaa

esposa (formal)

ศรีภรรยา
sǐi-pan-rá-yaa

esposa (honorífico/humorístico)

ข้อมูลจำเพาะ
kɔ̂ɔ-muun-jam-pɔ́

especificaciones

แบ่งประเภท
bɛ̀ng-bprà-pêet

clasificar; categorizar

คนนอกกระแส
kon-nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

inconformista; persona alternativa

เด็กแนว
dèk-nɛɛo

hípster; joven alternativo

ข้อค้นพบ
kɔ̂ɔ-kón-póp

hallazgo; descubrimiento

รับช่วง
ráp-chûuang

subcontratar; actuar como subcontratista

สืบสกุล
sʉ̀ʉp-sà-gun

continuar el linaje familiar

ต้นตระกูล
dtôn-dtrà-guun

antepasado; fundador de una familia

สังเวชใจ
sǎng-wêet-jai

sentir pena por [alguien]; sentir compasión

ครั่นคร้าม
krân-kráam

tener miedo; sentirse intimidado

น่ายำเกรง
nâa-yam-greeng

temible; que impone respeto

กสิกรรม
gà-sì-gam

agricultura; cultivo

ตักตวง
dtàk-dtuuang

explotar; sacar provecho

คันดิน
kan-din

terraplén; dique

เชาวน์ปัญญา
chao-bpan-yaa

intelecto; inteligencia

ทำเบ่ง
tam-bèng

actuar con arrogancia; pavonearse

วางโต
waang-dtoo

actuar con arrogancia; darse aires

อวดเบ่ง
ùuat-bèng

actuar con arrogancia; alardear de poder

วางกล้าม
waang-glâam

hacerse el duro; pavonearse

ปรวนแปร
bpruuan-bprɛɛ

variable; errático; inconstante

ชนก
chá-nók

padre (formal)

ขันต่อ
kǎn-dtɔ̀ɔ

apostar

พัชร
pát-chá-rá

diamante

ไอ้ดำ
âi-dam

vocativo rudo para un hombre apodado ดำ

ปล่อยข่าวเท็จ
bplɔ̀i-kàao-tét

difundir o publicar noticias falsas

คุ้มครองข้อมูล
kúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

proteger datos

รักษาความปลอดภัยข้อมูล
rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-kɔ̂ɔ-muun

asegurar datos

คมในฝัก
kom-nai-fàk

talento oculto; habilidad latente

เรื่องปรัมปรา
rʉ̂ʉang-bpà-ram-bpà-raa

mito; leyenda; cuento popular

บดทับ
bòt-táp

aplastar presionando; atropellar y aplastar

จตุปัจจัย
jà-dtù-bpàt-jai

Los cuatro requisitos en el budismo; donativos (esp. dinero) a los monjes

รังสีเหนือม่วง
rang-sǐi-nʉ̌ʉa-mûuang

rayo ultravioleta; radiación ultravioleta

ประเมินประสิทธิภาพ
bprà-məən-bprà-sìt-tí-pâap

evaluar la eficiencia; valorar la eficacia

ตีบวก
dtii-bùuak

mejorar [algo] (en un juego)

ตารางร้อย
dtaa-raang-rɔ́ɔi

tabla del cien

พูดดักคอ
pûut-dàk-kɔɔ

decir [algo] para anticiparse a la respuesta de [alguien]

แบไต๋
bɛɛ-dtǎi

mostrar las cartas; revelar las intenciones de uno

เนื้องอกร้าย
nʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk-ráai

tumor maligno; crecimiento canceroso

เอาความ
ao-kwaam

emprender acciones legales; presentar cargos (contra [alguien]); demandar a [alguien]

วงศาคณาญาติ
wong-sǎa-ká-naa-yâat

parientes; parentela; clan

หมุดหลักฐาน
mùt-làk-tǎan

punto de referencia topográfico; hito

หมุดสำรวจ
mùt-sǎm-rùuat

hito topográfico; punto de referencia

เวิร์ม
wəəm

gusano informático

ลู่ทาง
lûu-taang

vía; oportunidad; perspectiva

บิดพลิ้ว
bìt-plíu

ser evasivo; faltar a la palabra

ประจุไฟ
bprà-jù-fai

carga eléctrica

พระพุทธรูปประธาน
prá-pút-tá-rûup-bprà-taan

imagen principal de Buda; estatua principal de Buda

หน้าด้าน
nâa-dâan

desvergonzado; descarado

หน้าทน
nâa-ton

sinvergüenza; descarado

ไร้อุปสรรค
rái-ù-bpà-sàk

sin obstáculos; fluido

ผสมกลมกลืน
pà-sǒm-glom-glʉʉn

combinar armoniosamente; integrar

ปางตาย
bpaang-dtaai

moribundo; medio muerto

สวมรอย
sǔuam-rɔɔi

suplantar la identidad de [alguien]; hacerse pasar por [alguien]

โล้น
lóon

yermo; pelado

แตกหน่อ
dtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔ

ramificarse; expandirse

ประดัง
bprà-dang

llegar en masa; entrar de golpe