แจ้งความคืบหน้า(jâeng kwaam kûup nâa)

Significados

1VerboB2

informar sobre el progreso; dar una actualización

informar a alguien del progreso más reciente o del estado actual de una tarea, caso o proyecto

Ejemplos

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)แจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâaแจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâainformar sobre el progreso; dar una actualizaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
Mi jefe me hace ir a informar sobre el progreso del proyecto cada semana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แจ้งjâengแจ้งjâeng1informar; notificar; reportar2claro; evidente; explícito3claro; brillante; luminoso (literario/formal)Parte 1
+
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progreso; avance2actualización de progreso; estado más recienteParte 2
แจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâaแจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâainformar sobre el progreso; dar una actualización