ตามเวลาจริง(dtaam way-laa jing)
Significados
1AdverbioB1
en tiempo real
que ocurre o se actualiza en el momento exacto en que suceden los eventos, sin demora.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laadeporte; deportesตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jing1en tiempo real2en tiempo real (antes de un sustantivo)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaทีวีtee weeทีวีtee wee1televisión (medio de transmisión)2clasificador: เครื่อง / เครื่องรับ3televisión (aparato)
Podemos ver la competición deportiva en tiempo real por televisión.
2AdjetivoB2
en tiempo real (antes de un sustantivo)
que describe sistemas, datos o actualizaciones que ocurren inmediatamente cuando suceden los eventos, sin demora.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguir; mantenerse al tanto2rastrear; monitorear3perseguir; ir tras4acompañar (formal/informativo)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenรถส่งของrót sòng kŏngรถส่งของrót sòng kŏngvehículo de reparto; camión/furgoneta de repartoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jing1en tiempo real2en tiempo real (antes de un sustantivo)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)
Podemos rastrear la ubicación del camión de reparto en tiempo real a través de la aplicación móvil.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jingen tiempo real