ลูกสมุน

lôok sà-mŭn

Significados

1SustantivoB2

secuaz; subordinado; seguidor

seguidor o subordinado, especialmente el que cumple órdenes de una persona poderosa o villana; secuaz o lacayo.

Ejemplos

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeโจรjohnโจรjohn1ladrón; asaltante2bandido; bandolero3pirata; bandido (contextual)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnsecuaz; subordinado; seguidorสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoลาดเลาlâat-láo
El líder de los bandidos envió a dos de sus secuaces a explorar la zona.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)hijo o hija de alguienParte 1
+
สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnsecuaz; subordinado; sirvienteUn subordinado o seguidor que sirve y cumple las órdenes de un líder; puede implicar un servidor leal o, en contextos negativos, un secuaz.Parte 2
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnsecuaz; subordinado; seguidor