ถัว(tŭua)

Significados

1VerboB2

promediar; prorratear equitativamente

Hacer que las cantidades sean iguales promediando o distribuyendo partes equitativamente; a menudo compensando artículos baratos y caros (ej. precios, costos, acciones).

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteหุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulosราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaerเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deถัวtŭuaถัวtŭuapromediar; prorratear equitativamenteต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1costo; costo de producción2ventaja/desventaja inicial; punto de partida
Cuando el precio de las acciones bajó, compró más para promediar su costo a la baja.

Palabras relacionadas