กระดำกระด่าง

grà-dam grà-dàang

Significados

1AdjetivoB2

moteado; pecoso; manchado (manchas oscuras)

que tiene pequeñas manchas o marcas oscuras sobre un fondo más claro, dándole una apariencia desigual o manchada (a menudo refiriéndose a la piel, el pelaje o a superficies)

Ejemplos

หมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลายlaaiลายlaai1patrón; diseño2marca; raya; franja3marca personal; marca distintiva (coloq.)4estampado; marcado5tener un patrón; mostrar marcas6patrón; diseño (clasificador)กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangmoteado; pecoso; manchado (manchas oscuras)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marrón (color)2de color marrón; marrón
Mi perro es blanco con manchas marrones irregulares.

Palabras relacionadas

Significado similar

ดำด่างdam dàangดำด่างdam dàangmoteado; pío; manchado de blanco y negro

moteado; pío; manchado de blanco y negro

ด่างdàangด่างdàang1alkaline; basic2alkali; base (substance)3mottled; blotchy; bleached
  • alkaline; basic
  • alkali; base (substance)
  • mottled; blotchy; bleached
ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuang1moteado; manchado; irregular2mancillado; manchado; empañado (figurado)
  • moteado; manchado; irregular
  • mancillado; manchado; empañado (figurado)
ด่างพร้อยdàang próiด่างพร้อยdàang prói1manchado; moteado; con parches2manchado; deshonrado
  • manchado; moteado; con parches
  • manchado; deshonrado
เป็นดวงbpen duuangเป็นดวงbpen duuang[verbo] aparecer en manchas circulares; estar manchado

[verbo] aparecer en manchas circulares; estar manchado

Desglose de la palabra

กระgràกระgrà1peca2moteado; pecoso3raya (pez)4picar/pinchar (con una espina)5clasificador: pecas/manchasUna pequeña mancha marrón en la piel, especialmente en la cara; peca.Parte 1
+
ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4café negro/solo (al pedir)5bucear; sumergirse (literario/poético)que tiene el color negro o es de un color muy oscuroParte 2
+
กระgràกระgrà1peca2moteado; pecoso3raya (pez)4picar/pinchar (con una espina)5clasificador: pecas/manchasUna pequeña mancha marrón en la piel, especialmente en la cara; peca.Parte 3
+
ด่างdàangด่างdàang1alcalino; básico2álcali; base (sustancia)3moteado; manchado; decoloradoque tiene la propiedad química de una base; no ácido (ej. solución alcalina, lejía)Parte 4
กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangmoteado; pecoso; manchado (manchas oscuras)