ชุดสี
chút sĕe
Significados
1SustantivoB1
paleta de colores; esquema de colores
un conjunto de colores elegidos para usarse juntos en diseño, arte o en un producto
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1paleta de colores; esquema de colores2kit de plásticos para motocicletaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogotipo; marcaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho el conjunto de colores de este logotipo.
2SustantivoB2
kit de plásticos para motocicleta
un conjunto de paneles de plástico pintados o coloreados para la carrocería de una motocicleta
Ejemplos
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1clasificador: คัน2motocicleta; motoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1paleta de colores; esquema de colores2kit de plásticos para motocicletaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1parecer; aparentar2aparentemente; al parecerรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Mi motocicleta es vieja; quiero cambiar el juego de paneles de la carrocería para que parezca una moto nueva.
Palabras relacionadas
Significado similar
แฟริ่งfae-rîngแฟริ่งfae-rîngcarenado (panel de carrocería)
carenado (panel de carrocería)
โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1tono de color; tonalidad2esquema de colores; paleta; ambiente cromático3gradación de color; aspecto visual
- tono de color; tonalidad
- esquema de colores; paleta; ambiente cromático
- gradación de color; aspecto visual
จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1paleta (herramienta de artista)2paleta de colores
- paleta (herramienta de artista)
- paleta de colores
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1falda2carenado (vehículo); cubierta (máquina)
- falda
- carenado (vehículo); cubierta (máquina)
ธีมสีteem sĕeธีมสีteem sĕetema de color; esquema de colores
tema de color; esquema de colores
Desglose de la palabra
+
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕepaleta de colores; esquema de colores