จำทน

jam ton

Significados

1SustantivoB2

soportar a la fuerza

soportar o tolerar algo desagradable porque no hay otra opción; verse obligado a aguantar algo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanmudarse; cambiar de casaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจำทนjam tonจำทนjam tonsoportar a la fuerzaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ห้องเช่าhông châoห้องเช่าhông châohabitación alquilada; habitación en alquilerเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1seguir; continuar (haciendo algo)2siguiente; próximo (en orden)3de ahora en adelante; en lo sucesivo4próximo; siguiente
No tiene dinero para mudarse, así que tiene que aguantar viviendo en la vieja habitación alquilada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocermantener información en la mente y tener la capacidad de recuperarla; recordarParte 1
+
ทนtonทนton1soportar; aguantar; tolerar2soportar; resistir3duradero; resistente (de cosas)continuar a pesar del dolor, la dificultad o la incomodidad; tolerar algo desagradableParte 2
จำทนjam tonจำทนjam tonsoportar a la fuerza