การรวมศูนย์(gaan ruuam sŏon)
Significados
1SustantivoB2
centralización
El acto de concentrar el poder, el control o las actividades en un lugar o autoridad principal.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónการgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâat[centralizar] el poderการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1toma de decisiones2una decisiónไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàisede central; oficina principal
La empresa tiene una política de centralizar el poder de toma de decisiones en la sede central.
3 ejemplos másMostrar menos
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaช่วยให้chûuai hâiฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatทำงานtam ngaanได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
La centralización de los datos de los clientes ayuda a que el departamento de marketing trabaje más fácilmente.
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonอำนาจรัฐam-nâat rátมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความล่าช้าkwaam lâa cháaในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìn
La centralización excesiva del poder estatal puede provocar retrasos en la resolución de problemas a nivel local.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungข้อดีkôr deeและláeข้อเสียkôr sĭiaของkŏngระบบrá-bòpการรวมศูนย์gaan ruuam sŏonทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Los académicos debaten los pros y los contras de un sistema de centralización económica.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonการรวมศูนย์gaan ruuam sŏoncentralización