แผดเสียง(pàet sĭiang)

Significados

1VerboB2

chillar; gritar fuerte; resonar

gritar o chillar fuertemente de manera áspera y penetrante; dicho de sirenas o bocinas, resonar con fuerza.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)แผดเสียงpàet sĭiangแผดเสียงpàet sĭiangchillar; gritar fuerte; resonarลั่นlânลั่นlân1crujir/golpear fuertemente2disparar(se)/activar(se)3retumbante; resonante4decir impulsivamente (jerga)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejar
Ese niño gritó fuertemente cuando su madre se negó a comprarle un juguete.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แผดpàetแผดpàet1resplandecer; irradiar intensamente2gritar; rugirParte 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoParte 2
แผดเสียงpàet sĭiangแผดเสียงpàet sĭiangchillar; gritar fuerte; resonar