Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
morder; dar un mordisco
sin parar (hablar); parloteando
¡madre mía!; ¡uy!; ¡guau!
(coloq.) cariño; amor
pitido; pitar
esconder; quedarse algo en secreto
hermana mayor
musculoso; corpulento
buenos días
Liverpool (club de fútbol)
¿hmm?; ¿eh?
frustrado; molesto
musculoso; corpulento; fornido
sobreexcitado; visiblemente encantado
prostituta
berenjena
Wong (apellido)
pobre; andrajoso; humilde; insignificante
¡puaj!; ¡bah!
¡uy!; ¡ay!
descuidado; chapucero; de mala calidad
bang; pum
pelear; enfrentarse
TrueMoney Wallet (monedero electrónico)
aww; ay
avanzar poco a poco; arrastrarse como una oruga
eh; ey
o algo así; etcétera
¿qué?; ¿qué diablos? (argot)
mono
guau; joder; mierda
puaj; uy; brrr
ombligo
¡diablos!; ¡guau!
Kinokuniya (librería)
sonido retumbante; bum
pff; obvio; por favor
estallar en carcajadas; reír a carcajadas
idiota; tonto; torpe
metanfetamina de cristal; cristal (droga)
trago; pequeño sorbo de alcohol
arrugado; fruncido; haciendo pucheros
falso; hipócrita
atractiva; sexi
¡madre mía!; ¡uy!; ¡guau!
jaja; jeje
descuidadamente; de forma chapucera
lamer rápida y repetidamente
je je je; ju ju ju
atontado; aturdido; despistado
pantalones
hacerse el tonto; hacerse el inocente
je je
jajaja; LOL
aww; buaa; gemido
despreocupado; alegre
uf; grr; bah
¡oh!; ¡vaya!; ¡uf!
uy; ay; puaj
bleh; chincha rabiña
estilo pitillo; pantalones ajustados
prut
arrastrándose lentamente; avanzando a pasitos
estupefacto; desconcertado
sonido de diarrea líquida
¡arriba!; gruñido de esfuerzo
abatido; deprimido
dulce de forma infantil; acaramelado
con un sonido de gruñido (del estómago)
yo; mí (coloquial femenino/gay)
prut; puf
personaje original
feo; poco atractivo
cárcel; prisión
de orejas caídas
entonado; ligeramente borracho
plop; glu glu
adular; hacer la pelota
rebotante; elástico; tembloroso
vagina
joven; joven moderno o alborotador (jerga)
mujer mayor; hermana mayor (jerga vulgar)
logística
ruido sordo; golpe
puf; tonterías; sí, claro
escena de amor
estar acaramelados; ser cariñoso
guau; diablos; madre mía
reír a carcajadas
chas; zas
adiós; chao
sonido de queja o ladrido agudo; llanto juguetón
avanzar poco a poco; reptar
dar me encanta; reaccionar con corazón
guau; caray; vaya
lindo; empalagoso; infantilmente quejumbroso
hmm; ajá
con un chasquido al romperse
pingüino
pum; golpe sordo (sonido)