งือๆ
ngeu ngeuSignificado
1InterjecciónA2
aww; buaa; gemido
exclamación o sonido que representa un llanto suave, un gemido o una súplica, a menudo usado en contextos informales para expresar una tristeza leve, simpatía o para hacerse el lindo
Ejemplos
งือๆngeu ngeuงือๆngeu ngeuaww; buaa; gemidoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deหิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaohambriento; con hambreแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Ay *lloriqueo*, ya tengo hambre.
3 ejemplos másMostrar menos
*Lloriqueo* Por favor, no te enojes conmigo, no fue mi intención.
งือๆngeu ngeuพรุ่งนี้prûng-néeวันจันทร์wan janอีกแล้วèek láewไม่mâiอยากyàakไปทำงานbpai tam ngaanเลยloie
*Lloriqueo* Mañana es lunes otra vez. No quiero ir a trabajar.
พอporเห็นhĕnรูปrôopดาราdaa-raaที่têeชอบchôpแฟนคลับfaen klápก็gâwพิมพ์pimคอมเมนต์kom-ménว่าwâaงือๆngeu ngeuหล่อlòมากmâakเลยloie
Al ver una foto de su celebridad favorita, el fan comentó: "Ay, qué guapo".
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué งือๆ se dice งือ-งือ?
ngeu ngeu
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ngeu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |