ยาไอซ์
yaa-aiSignificado
1SustantivoB2
metanfetamina de cristal; cristal (droga)
metanfetamina de cristal; una droga recreativa ilegal comúnmente conocida como cristal o hielo
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumarrestar; aprehenderวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2juvenil; para adolescentes3adolescencia; etapa adolescenteที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2esconderse; mantenerse fuera de la vista3en secreto; a escondidas; sigilosamenteขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseยาไอซ์yaa-aiยาไอซ์yaa-aimetanfetamina de cristal; cristal (droga)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidad
La policía arrestó a un adolescente que vendía secretamente metanfetamina de cristal en la comunidad.
3 ejemplos másMostrar menos
การเสพgaan-sèepยาไอซ์yaa-aiจะjàทำลายtam-laaiสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ร่างกายrâang-gaaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
El consumo de metanfetamina de cristal dañará gravemente el cerebro y el cuerpo.
ขบวนการค้ายาkà-buuan-gaan-káa-yaaเสพติดsèep-dtìtถูกtùukรวบตัวrûuap-dtuuaพร้อมprɔ́ɔmของกลางkɔ̌ɔng-glaangเป็นbpenยาไอซ์yaa-aiจำนวนjam-nuuanหลายlǎaiกิโลกรัมgì-loo-gram
La red de narcotráfico fue detenida junto con varios kilogramos de metanfetamina de cristal como evidencia.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiติดdtìtยาไอซ์yaa-aiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการบำบัดทางจิตgaan-bam-bàt-taang-jìtเวชwêetร่วมด้วยrûuam-dûuaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกลับมาgaan-glàp-maaเสพsèepซ้ำsám
Los pacientes adictos a la metanfetamina de cristal necesitan recibir tratamiento psiquiátrico simultáneo para prevenir recaídas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 1
+
ยาไอซ์yaa-aiยาไอซ์yaa-aimetanfetamina de cristal; cristal (droga)metanfetamina de cristal; cristal (droga)Palabra