วุ้ยย
wúiSignificado
1InterjecciónA2
¡oh!; ¡vaya!; ¡uf!
exclamación que se usa para expresar sorpresa, ligera molestia, exasperación o una reacción juguetona
Ejemplos
วุ้ยยwúiวุ้ยยwúi¡oh!; ¡vaya!; ¡uf!ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarseหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; por entero4en total; en conjuntoเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
¡Uy! ¡Me diste un susto!
3 ejemplos másMostrar menos
¡Uff! Realmente hace calor hoy.
วุ้ยยwúiบอกbòkกี่gèeครั้งkrángแล้วláeoว่าwâaอย่าลืมyàa leumปิดไฟbpìt faiก่อนgònออกจากบ้านòk jàak bâan
¡Oye! ¿Cuántas veces te he dicho que no olvides apagar las luces antes de salir de casa?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วุ้ยย se dice วุ้ย-ยอ?
wúi
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |