ขาเดฟ
kǎa-dèepSignificado
1SustantivoB1
estilo pitillo; pantalones ajustados
estilo de pantalones o vaqueros entubados o de corte ajustado, con perneras estrechas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinvaqueros; jeans; pantalones de mezclillaขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèepestilo pitillo; pantalones ajustadosสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1negro (color)2negro
Me gusta usar pantalones vaqueros ajustados de color negro.
3 ejemplos másMostrar menos
กางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepตัวdtuuaนี้níiคับเกินkáp-gəənไปbpaiฉันchǎnใส่sàiไม่สบายmâi-sà-baaiเลยləəi
Estos pantalones pitillo me quedan demasiado apretados; no me siento cómodo usándolos.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnวัยรุ่นwai-rûnผู้ชายpûu-chaaiฮิตhítใส่sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepกันganมากmâak
Antiguamente, era muy popular entre los adolescentes varones usar pantalones pitillo.
การใส่gaan-sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepที่tîiรัดrátแน่นnɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìtที่tîiขาkǎaได้dâai
Usar pantalones pitillo que sean demasiado ajustados puede tener un efecto negativo en la circulación sanguínea de las piernas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 1
+
ขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèepestilo pitillo; pantalones ajustadosestilo pitillo; pantalones ajustadosPalabra