อุ๊ต่ะ
ú-dtàSignificado
1InterjecciónB1
¡madre mía!; ¡uy!; ¡guau!
una exclamación que se usa para expresar un leve asombro, sorpresa o sobresalto, a menudo de forma juguetona o dramática
Ejemplos
อุ๊ต่ะú-dtàอุ๊ต่ะú-dtà¡madre mía!; ¡uy!; ¡guau!ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algoเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangbilletera; carteraมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
¡Uy! Olvidé traer mi cartera.
3 ejemplos másMostrar menos
อุ๊ต่ะú-dtàไม่เจอmâi jerกันganแค่kâeเดือนdeuuanเดียวdiiaoทำไมtam maiเธอterสวยsŭuaiขึ้นkêunขนาดนี้kà-nàat née
¡Vaya! No nos hemos visto en apenas un mes, ¿cómo te has puesto tan guapa?
อุ๊ต่ะú-dtàผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánหล่อlòจังเลยjang loeiแกgaeฉันchănขอkŏrเบอร์berเขาkăoได้ไหมdâi măiเนี่ยnîia
¡Guau! Ese chico es tan guapo, tía. ¿Puedo pedirle su número?
อุ๊ต่ะú-dtàไม่mâiคิดkítเลยloieนะnáว่าwâaดาราdaa-raaคนkonนั้นnánจะjàกล้าglâaประกาศbprà-gàatคบkópกับgàpแฟนคลับfaen klápตัวเองdtuua engแบบbàepสายฟ้าsăai fáaแลบlâep
¡Cielos! Nunca pensé que ese famoso se atrevería a anunciar de repente que está saliendo con su propia fan.