บรัย
braiSignificado
1InterjecciónA2
adiós; chao
adiós; chao (jerga informal de internet o escritura lúdica)
Ejemplos
ง่วงngûuangง่วงngûuangsoñoliento; adormiladoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteนอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprimero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')บรัยbraiบรัยbraiadiós; chao
Tengo sueño. Me voy a dormir ya, adiós.
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy tengo que darme prisa para llegar temprano a casa, chicos. ¡Chao!
Hablamos mañana. Voy a comer algo un momento, adiós.
ถ้าtâaเธอterยังyangขืนkĕunทำตัวtam dtuuaเอาแต่ใจao dtàe jaiแบบนี้bàep néeอีกèekล่ะก็là gôฉันchănขอkŏrเซsayย์บรัยbraiนะná
Si insistes en portarte de forma tan malcriada otra vez, te digo adiós.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué บรัย se dice บะ-ไร?
brai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |