งืมๆ(ngeum ngeum)
Significados
1InterjecciónA2
[!] hmm; ajá
exclamación utilizada en contextos informales o mensajes de texto para expresar acuerdo, reconocimiento o reflexión
2InterjecciónB1
[!] murmullo; balbuceo
sonido que representa murmurar, hablar de forma indistinta o hacer ruidos de sueño
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestaciónว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarงืมๆngeum ngeumงืมๆngeum ngeum1[!] hmm; ajá2[!] murmullo; balbuceoแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpaiquedarse dormido
He answered 'mumble mumble' and then fell asleep.